Conform calendarului popular, Ziua Stepanov este sărbătorită pe 9 ianuarie (27 decembrie, în stil vechi) În calendarul bisericesc, această zi este dedicată cinstirii amintirii Sfântului Ștefan Primul Mucenic, care a trăit în secolul I Potrivit legendei, evreul Ștefan a fost martor la răstignirea și învierea fiului lui Dumnezeu, după care nevoia de a avea grijă de creștinii defavorizați și slabi a crescut Apostolii l-au numit pe Ștefan în acest rol ca arhidiacon Pe lângă faptul că a ajutat, a ținut predici despre Dumnezeu, pentru care a fost calomniat de farisei invidioși și luat în arest La procesul său, Ștefan a fost condamnat la moarte prin lapidare Astfel a devenit primul martir care a suferit pentru creștinism De atunci, a început persecuția credincioșilor în Dumnezeu; aceștia au fost forțați să-și părăsească pământul și să plece în alte țări Împreună cu ei, creștinismul s-a răspândit pe tot pământul Sfântul Stepan era ocrotitorul poporului al cailor, așa că proprietarii au organizat o sărbătoare pentru cai Ei au fost hrăniți până la saturație și au primit de băut apă placată cu argint O monedă de argint a fost pusă într-o găleată cu apă timp de o zi Apoi ea a fost ascunsă în ieslea hambarului, iar țărușii de aspin au fost băgați în colțurile hambarului Acest ritual a protejat caii de boli, de ochiul rău și a speriat spiritele rele Ziua lui Stepanov era numită popular și sărbătoarea păstorilor Dintre solicitanții de cioban, unul a fost stabilit la consiliul general al satului Îndatoririle sale includeau mersul pe jos și îngrijirea vitelor, pentru care sătenii lui îl plăteau bine În ziua lui Stepanov, fetele au continuat să spună averi despre logodnica lor Iar fetele care sufereau de tristețe în suflet au scăpat de ea prin ritualul turnării apei Mergeau pe rând la o cuvă comună și turnau boluri cu apă, simbolizând deznădejdea spirituală Femeia mai în vârstă a scos cuva pe poartă, vărsând-o Copiii alergau prin sat, bătând în case cu cântece și colinde, urându-le bine și sănătate Au fost mulțumiți și tratați cu turtă dulce și dulciuri și au primit bani mici Era imposibil să-i dai afară pe colindători, crezând că atunci norocul va ocoli casa Dacă oamenii au observat picioarele unui cal ude de sudoare în ziua lui Stepanov, atunci au prefigurat o primăvară devreme O acalmie a păsărilor a fost observată înainte de ninsori Dacă o pasăre își ascundea labele în puf, se așteptau înghețuri Ceața a prezis viitoarea dezgheț Un viscol a însemnat o recoltă bogată de pădure vara, iar un îngheț de trei zile pe copaci a însemnat o recoltă mare de cereale