Такое название позаимствовано от церковной даты чествования памяти святого Афиногена Севастийского, мученика, погибшего за проповедование христианства. А в народе святого Афиногена начали прозывать Финогеем. Как раз стояла середина лета – разгар жары. Во многих регионах поспевала рожь и народ проводил ее уборку. Считалось, что на Финогеев день нельзя посещать лесные угодья, поскольку в данную дату в них разгуливают нечистые силы.