День клише(Cliche Day)

Люди, сами того не замечая, часто используют в речи шаблонные фразы и языковые штампы: "источник вдохновения", "на данном этапе", "на любой вкус и кошелек", "оптимальный выбор" и другие Употребление клише снижает образность текста и мешает понять основную мысль Использование канцеляризмов, свойственных официально-деловому стилю, сильно перегружает речь Вместо "пообедать на бесплатной основе", "заострить вопрос", "надлежит", "на текущий момент" и "денежные средства" уместно использовать более простые конструкции и слова: "бесплатно поел", "спросил", "надо", "сейчас" и "деньги" Привлечь внимание к штампам и их не всегда оправданному применению призван День клише, который отмечается 3 ноября С одной стороны, языковые шаблоны помогают ясно выразить свою мысль, сэкономив время и энергию пишущего или говорящего человека Клише позволяет легко найти объяснение повторяющимся явлениям, сделать речь официальной "Работники бюджетной сферы", "по данным информированных источников", "с полной самоотдачей", "подходя творчески к производственному процессу" и другие выражения экономят усилия говорящего, которые бы он затратил на передачу мысли без использования штампов С другой стороны, расплывчатая лексика и многословие клише скрывают смысл сказанного, делают его неясным: "необоснованно предположим", "склонен счесть предосудительным тот факт, что" Человек, который в быту употребляет "создавать неудобства" или вместо "вызваны" выражение "имеют под собой основание", настораживает собеседников Канцеляризмы уместны в формальной речи, при ежедневном общении людей - нет Как и разговорно-бытовые клише "ни стыда, ни совести", "с ума сойти" и "это еще куда ни шло" являются грубой стилистической ошибкой в тестах, написанных в официально-деловом стиле Cliche Day призывает в честь праздника попытаться не употреблять языковые штампы хотя бы один день в году Отказ от клише сделает речь более образной, а общение - осознанным Избегание канцеляризмов и штампов тренирует воображение, развивает языковые навыки и заставляет думать перед тем, как что-то сказать Замена "холодной как лед" на "холодная как дрейфующий айсберг", "как в рот воды набрал" - на "говорлив, как рыба" позволяет создавать новые художественные образы и демонстрировать чувство юмора Автоматическое употребление затертых фраз и выражений часто мешает понять и даже искажает смысл сказанного Например, спикер в телевизионной студии заявляет: "Мы должны решить проблему мигрантов!" Присутствующие с ним искренне соглашаются Хотя, если подумать, то не совсем понятно: какую проблему надо решить? Имеющуюся у мигрантов (например, отсутствие жилья) или проблему, которую иностранные граждане создают для коренных жителей (конкуренция на рынке труда, высокая преступность в среде этнических анклавов)? Автоматизм употребления клише не только разрушает живое общение, но и создает широкое поле для манипуляций умами людьми Политико-экономическое "взаимовыгодное партнерство", "ложные западные ценности", "злодеяния израильской военщины", "непревзойденное качество", "оптимальная цена" и другие штампы необходимы для обозначения предметов и явлений по шкале "свой-чужой", "плохо-хорошо" Они уместны в статьях и выступлениях дипломатов и государственных деятелей, но неприемлемы в живой разговорной речи 3 ноября, как и на протяжении всего года, стоит попытаться подойти к процессу говорения более осознанно и вдумчиво День клише призывает отказаться от затертых образов и канцеляризмов, сделав свою речь более выразительной и яркой