Сурб Затик — Святая Пасха в Армении

Воскресение Христово у армян именуется «Сурб Затик» На русский язык «Сурб» переводится как святой, а «Затик» означает освобождение В русской этимологии два этих слова переводятся, имея единый смысл - Святая Пасха, или Святое Христово Воскресение Армяне первые, кто принял христианство Эта религия стала государственной в Армении в 301 году Воскресение Христово является самым главным праздником для верующих, символизируя воскрешение из мертвых Иисуса Христа Встреча главного христианского праздника для верующих в Армении начинается с вечерней Литургии в субботу Верующие приветствуют друг друга фразой «Иисус Христос воскрес из мертвых» Символом субботней Литургии является зажжение свечей в храме Зажженные свечи верующие уносят с собой из храма домой В воскресное утро крашеные яйца помещают в выращенную в домашних условиях зеленую траву Зеленые травяные ростки символизируют воскрешение, восстание из мертвых Один из главных оттенков окрашенных яиц – красный Этот знак символизирует очищение от грехов кровью Христовой В армянской традиции символом празднования Воскресения Христова является создание пасхального Древа Жизни Оно состоит из композиции ветвей дерева (традиционно из ветвей вишни), на которые при помощи лент красного и зеленого цвета, вешаются крашеные или декоративные яйца Цвета лент символизируют мужское и женское начало Ветви дерева помещаются в кувшин, который в свою очередь расположен в окружении молодых травяных ростков Такое древо жизни на армянском языке называется «Кенац цар»  Армянские женщины также занимаются созданием декоративных яиц Обычно для этого используются яичные заготовки из разных материалов, которые расписываются красками, украшаются вязаными нитями или зернами растений, чаще бобовых В день празднования Сурб Затик традиционно на стол подают блюда из рыбы, плов с сушеными сливами, абрикосом, изюмом, пирог с начинкой из бобовых культур Пекут также пшеничные лепешки, а на первое обязательно готовят похлебку из овощей или бобовых, используя чечевицу, зеленый перец, лук и чеснок